
Norman Spinrad gav 1972 ut romanen ”The Iron Dream”. Den var en subtil form av bedrägeri. Kommen till försättsbladet står det nämligen att detta är ”The Lord of the Swastika”, skriven av Adolf Hitler. Läsaren bringas tro att detta är vad som kunnat skrivas om Hitler inte blivit tysk politiker, utan emigrerat till USA 1919 och blivit science fiction-författare.
Riktigt vad Spinrads poäng med boken är vet jag inte. Ner med nazismen, Hitler var galen...? Allt annat lika är boken intressant som fenomen. Narrativet är, bortom allegorin, rikt på gestaltning och symboler.
Handlingen, med 40 år gamla spoilers: efter ett drabbande krig har jorden delvis förötts. Atomvapen har skapat mutanter med ormskinn och fågelnäbb. Men i landet Heldon (= Tyskland) hålls mänskligheten ren från sådan degenerering. Feric Jaggar (= Adolf Hitler) lämnar sin barndoms Borgravia (= Österrike) för att söka lyckan i Heldon. Där möter han ideologen Seph Bogel (Goebbels), vars retorik gör intryck på honom. Jaggar blir ledare för Bogels parti. Senare utmanas man av Stag Stopa (Ernst Röhm) och dennes motorcykelgäng. Jaggar besegrar Stopa i en duell genom att, i den sal där man strider, tillgripa Stag Helds Stora Stav, som bara får vrängas av Den Rätte. Detta gör Stag Stopa till Jaggars bundsförvant.
Med tal inför massorna, knep och finter griper Jaggar slutligen makten i Heldon. Krigsmakten upprustas med stridsvagnar och jetplan. SS bildas som en elitorden, ledd av Bors Remler (= Heinrich Himmler). Man hamnar slutligen i krig med Zind (= Ryssland). En av Jaggars främsta fältherrar är Lar Waffing (Hermann Göring). Striden blir hård men det hela leder till att Zinds Untermenschen besegras. I sluttampen lyckas dock en av Zinds tekniker brisera en koboltbomb, en sorts atombomb. Dess nedfall förgiftar hela mänskligheten. Den mänskliga arvsmassan är inte längre kapabel till sund fortplatning.
Endast mutanter och monster blir, i detta läge, resultatet av sedvanlig avel och födsel. Därför beslutar sig Feric Jaggar för att Heldons framtida generation måste klonas. Hans SS-forskare kan med ett fragment vävnad skapa en konstgjord individ som lätt kan bli en framtida övermänniska. Detta är planerna. Jaggar ska meddela dem i ett tal till nationen och Spinrad beskriver förberedelserna inför det hela så här:
Inför denna stund hade Feric ifört sig sin glänsande svarta uniform och låtit polera de förkromade deatljerna och Helds Stolta Kommandostav i timmar så att varje centimeter av metall på hans person glittrade som diamant. Han stod på en låg plattform med en väldig scharlanaksröd hakkorsflagga bakom sig som fond. Vid hans fötter stod hans Överbefälhavare i likaledes glänsande uniformer; det var av yttersta vikt att det helderska folkets hjältemod stegrades till fullo. Feric hade inte avslöjat sin plan för någon; han behövde en spontan förtroendedemonstration från sina Överbefälhavare inför ögonen på helderna, för vad han skulle komma att beordra skulle bli den största lojalitetstesten till Hakkorset som folket i Heldon hittills hade ställts inför.” [översättning av Peter Lindforss i tidskriften Janus 1/84 s 13 f]Vad är då denna lojalitetstest? – Man måste sterilisera sig så att inga fler mutanter föds. Folket i Heldon går i patriotisk nit med på detta. Man är trots allt ett hjältefolk. ”Rasens fullkomnande eller rasens död!” som Jaggar säger. Samtidigt börjar SS ta fram klonade foster som får växa till sig i näringslösning. På basis av detta lyckade experiment byggs en kloningsfabrik. När den är klar och fostren växt till sig kommer Jaggar dit, åtföljd av Remler. Nu ska man bli åsyna vittnen till hur de första SS-övermänniskorna ser dagens ljus:
Denna byggnad var en väldig, glänsande vit kub dekorerad med stora svarta hakkors på samtliga sidor. Med SS’ hedersvakt stående i stram givakt ledde Remler Feric in genom byggnadens huvudingång och genom en lång och något förvirrande rad av salar, rum och korridorer, vilka alla var klädda med glänsande vitt kakel. De glänsande vita väggarna speglade de prydliga svarta läderuniformerna och de scharlakansröda hakkors-caperna som bars av de långa blonda SS-teknikerna vilka tycktes fylla upp alla vinklar och vrår inne i Reproduktionscentrat med jäkt, energi och beslutsamhet: vetenskapliga tjänsteandar i rasrenhetens tempel. [ibid s 15f]Man kommer slutligen till ett laboratorium där kloningen försiggår. Tjugo blonda tvåmetersmän flyter i varsitt fat, skött av SS-vetenskapsmän i svarta uniformer. Jaggar håller ett tal där han säger sig se fram emot hur klonerna strax ska stiga ut ur sina fat, fullt utvuxna och beredda att slå världen med häpnad. Blir detta lyckat är det dags att dra upp produktionen i full skala. Med några månaders utbildning och indoktrinering sägs klonerna kunna inta sina roller som fullvärdiga medlemmar i SS och medborgare i Heldon.
Med storskalig produktion i denna och andra fabriker kan de blonda bestarna ta över världen, återbefolka des bebobara delar ”... inom tjugo års tid. Idag påbörjar vi detta återbefolkande av jorden med de genetiska supermänniskor som mänskligheten har drömt om i tusen år.”
Detta säger Feric Jaggar i Spinrads roman. Och han säger än mer:
- SS-forskare, jag saluterar er stora triumf inom rasrenhetens vetenskap! Överbefälhavare Remler, jag saluterar er för den anda av total självuppoffrande fanatism som ni har ingjutit i vartenda lysande exemplar inom SS led! Invånare i Heldon, jag saluterar er för er osjälviska hängivelse för Hakkorsets sak och för min egen person! Hell Heldon! Hell Hakkorset! Hell Herrefolket!Som stil och narrativ är detta ganska välgjort. Spinrad har inte slarvat med hantverket i sig för att visa sitt ogillande av Hitler. Spinrad skriver inte under sin förmåga. Han skriver tajt och bra, med kraft och snits. Det visas, bland annat, i sluttampen av aktuell text:
- HELL JAGGAR! vrålade SS-forskarna, smällde ihop klackarna på sina höga, svarta läderstövlar och snärtade ut armarna i Partihälsningen.
Sedan gjorde dessa tappra blonda hjältar en flott helomvändning och satte igång arbetet med den första raden kloning-fat. Näringslösningen tömdes ur de glänsande vita faten genom dräneringshål. De stöddiga blonda klonerna väcktes sedan till fullt liv med elchocker.
Ett par minuter senare stod tjugo blåögda och blonda jättar framför sina fat, med ansikten som lyste av övermänsklig intelligens, men som var lika tomma som oskriven pergament. [ibid s 17]
Att se dessa fantastiska exemplar fick Ferics hjärta att slå snabbare. Var och en av dem delade hans egen väldiga resning och fulländade fysionomi och fysik, och den klarhet med vilken deras ögon lyste var omisskännlig. Bakom dem väntade ytterligare etthundraåttio icke mindre perfekta exemplar på att dekanteras, tusen till bara på den här reproduktionsfabriken, miljoner till under det kommande året och snart därpå ytterligare tiomiljontals. Under sin livstid skulle han få se hur varje centimeter av beboelig mark på jorden intogs och besattes av Heldons herrefolk, de strålande SS-klonerna. Och sedan...Detta låter i sanning heroiskt. Och i slutkapitlet skildras så hur denna erövring inleds. Tekniken med rymdfart fulländas av SS’ ingenjörer. Och slutligen sänds ett skepp ut mot Tau Ceti, ett solsystem ganska likt vårt. Ombord har skeppet 300 av de klonade SS-jättarna i djup dvala, redo att väckas upp när man kommer fram. Då kommer de att kunna lägga grunden till ett interstellärt imperium under Heldons fana. Som ledare har de ju en klonad Feric Jaggar.
Den idé som kom för Feric överväldigade honom med sin storslagenhet.
Framför honom stod var och en av de långa blonda SS-forskarna i svart läder invid en naken jätte med en genotyp som matchade hans egen. Dessa strålande SS-hjältar gjorde sedan en tyst gemensam Partihälsning.
Till Ferics häpnad och ogenerade förtjusning, härmade så många som hälften av de nyuppväckta SS-klonerna sina vägledares patriotiska hälsning med rörande barnslig entusiasm. Kanske var det möjligt att lojaliteten till Hakkorset kunde bakas in i själva generna!
- Idag är världen äntligen och i sanning vår, min Befälhavare! utbrast Remler lyckligt, och hans ansikte lyste av patriotisk extas.
- I sanning, sa Feric. Och det är bara början. I morgon ska vi erövra stjärnorna! [ibid]
Detta är en ganska bra roman. Några minus måste jag dock ge för fixeringen vid atomkrig, som förhärskade när Spinrad skrev sin bok på 70-talet. Men det oaktat är ”The Iron Dream” en formrik historia som berättas med bravur.
Relaterat
Camouflage: "Ekon i gaturummet"
Tolkien och Jünger
Hur var Hitler
Dröm: "Heil dir im Siegeskranz"
Wagner: Nibelungens ring (1876)



















